Übersetzungen für Industrie und Wirtschaft
Brückenstraße 22
90768 Fürth
Tel.: +49 911 974 99 45
Das TextimFluss Team
Deutsch (DE-CH-AT)English (United Kingdom)
Data privacy statement PDF Print

 

Data privacy statement

1. Data privacy - overview

The following provides a simple overview of what happens with your personal data when you visit our website. Personal data is any data which can be used to identify you personally. Please refer to our data privacy statement below this text for detailed information on the topic of data privacy.

Data collection on our website

Who is responsible for data collection on this website?

Data processing on this website is provided by the website operator. Please obtain their contact details from the legal information of this website.

How is your data collected?

On the one hand, your data will be collected by you providing us with this information. This can be, for example, data that you send us by e-mail.

Other data is automatically collected through respective IT systems when you visit the website. These are primarily technical data (e.g., Internet browser, operating system or time of page visit). This data is automatically collected when you access our website.

For which purposes do we use your data?

Part of the data is collected to ensure error-free provision of the website. Other data can be used to analyse your user behaviour.

Which rights do you have regarding your data?

At any time, you have the right to obtain information about the origin, recipient and purpose of your stored personal data free of charge. You also have a right request correction, blocking or erasure of these data. Please do not hesitate to contact us in this regard and other questions concerning the topic of data privacy at the address given under Legal Information. You also have the right of appeal to the competent supervisory authority.

2. General information and mandatory information

Data privacy

The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the legal data protection regulations and this privacy statement.

Various personal data is collected if you access this website. Personal data is any data which can be used to identify you personally. This data privacy statement explains which data we collect and how we use them. It also explains how and for what purpose this happens.

We would like to point out that data transmission over the Internet (e.g., when communicating by e-mail) may entail security gaps. It is not possible to protect such data completely against access by third parties.

Note regarding the controller

The controller responsible for data processing on this website is:

TEXTimFLUSS GmbH
Brückenstraße 22
90768 Fürth
CEO: Silke Kahlert

Phone: 0911 974 9945
E-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

The controller is the natural or legal person who, alone or together with others, decides about the purposes and means of processing personal data (e.g., names, e-mail addresses, etc.).

Revocation of your consent to data processing

Many data processing operations are possible only with your explicit consent. You can revoke a previously granted consent at any time. You can do this by simply sending an informal e-mail to us. The legality of data processing until the revocation remains unaffected by the revocation.

Right to appeal to the competent supervisory authority

In case of breaches of data protection law, data subjects have the right of appeal to the competent supervisory authority. The competent supervisory authority for data protection questions is the Federal State Commissioner for Data Protection of the federal state in which our company has its registered office. A list of the Commissioners for Data Protection as well as their contact data can be obtained from the following link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Right to data portability

You have the right to obtain data that we process in an automated manner on the basis of your consent or in the performance of a contract yourself or have them transferred to a third party in a structured, common, machine-readable format. If you require the direct transfer of data to another controller, this may only be done in so far as this is technically feasible.

Access, disabling, erasure

Within the context of the valid legal regulations, you have the right to free information about your stored personal data, their origin and recipients and the purpose of data processing at any time and the right to correction, disabling, restriction of processing or erasure of these data. Please do not hesitate to contact us in this regard and other questions concerning the topic of data privacy at the address given under Legal Information.

Objection to advertising e-mails

We hereby object to the use of contact data which has been published in accordance with legal notice requirements for the transmission of not expressly solicited advertising and information material. The site operators explicitly reserve the right to take legal action in the case of unrequested sending of promotional information, for example, spam e-mails, etc.

3. Data protection officer

We did not appoint a data protection officer in our company because this is not required by law due to the size of the company.

4. Data collection on our website

Cookies

The Internet pages partly use so-called cookies. Cookies do not damage your computer and do not contain viruses. Cookies are used to make our website more user-friendly, more effective and safer. Cookies are small text files that are stored on your computer and by your browser.

Most of the cookies we use are so-called "session cookies". They are deleted automatically at the end of your visit. Other cookies remain stored on your device until you delete them. These cookies allow us to recognize your browser upon your next visit.

You can adjust your browser settings such that you are informed about the use of cookies and allow cookies only on a case-by-case basis, accept cookies for certain cases or exclude this generally as well as automatically delete cookies when you close the browser. Disabling cookies may restrict the functionality of this website.

Server log files

The provider of the websites automatically collects and stores information in so-called server log files which your browser automatically transmits to us. These are:

· browser type and browser version

· operating system used

· referrer URL

· host name of the accessing computer

· time of the server request

· IP address

These data are not complied with other data sources.

The basis for data processing is Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR which permits the processing of data for the fulfilment of a contract or contractual measures.

Contact by e-mail

If you contact us by e-mail, we will store your data from this e-mail including your contact information specified there for the purpose of processing your request and for the case of follow-up requests. We do not share this data without your permission.

Processing of the data specified in this e-mail therefore takes place exclusively on the basis of your consent (Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR). You can revoke this consent at any time. You can do this by simply sending an informal e-mail to us. The legality of data processing until the revocation remains unaffected by the revocation.

The data you send to us by e-mail remain with us until you request erasure, revoke your consent for the storage or the purpose for the data storage lapses (e.g., after processing your request). Mandatory statutory provisions – in particular retention periods – remain unaffected.

 

Last Updated on Monday, 04 June 2018 14:29
 
Valid XHTML & CSS | Copyright © 2019 by gbr